Haize hegoa, gau epela...

HAIZE HEGOA from jon boutin on Vimeo.

« Haize Hegoa » kantuaren marrazki biziduna

Adaptation animée du poème « Haize hegoa » (« vent du Sud ») écrit par Telesforo de Monzón et interprété par Mikel Laboa.
Le poème parle du vent du Sud qui rend si douces certaines nuits de pleine Lune.
Les gens s'amusent, chantent et boivent du vin jusqu'au petit matin, tandis que tout en haut, la sorcière du mont Argain sourit à la lune.

http://jonboutin.blogspot.com/

Haize Hegoa gau epela
Iliargiaren argi
Mutxurdiniak lehioetan
Teilatuan katu bi
Bidertzian zenbait kanta
Gauerdiz arnoari
Argaineko sorgin zaharra
Keniuka iliargiari